04/29
Fri
2016
朝ご飯たべたろさんの学研が終わってから
図書館に行った。
今日は予約してたのとかがいっぱい来てて豊作だった。
先日から読んでいた「アンコールワットのサバイバル」という本に
ラーマーヤナ物語の章があって、そこを子どもたちがおもしろがって読むので
わかりやすく訳した本ないかなと思ったら
そういうのが出てはいるようだけど
ネットで蔵書を調べてみると、川崎市内の図書館にはないらしい。
でも神奈川県内の図書館にあたって、あれば借りてきてくれるしくみがあるので
リクエスト出したところ
今日あたった司書のオジさんはものすごくまどろっこしくて
私が「市内の蔵書は子どもには難解なバージョンなので
調べてきたこの作品が借りたいんです」というのに
わざわざ館内の蔵書をひっぱりだして「これではいかがですか」とか聞くんだよ
だからそれじゃダメだってことは調べがついてから来てんだよ
そう言ったろと思うんだけどしつこくてさ
しかもその息が酒くさいこと!
お前は飲み過ぎだ!昼間までニオイが残るほど晩酌するな!
帰りスーパー寄ってうち帰った。
今日はたろさんとパパさんにジョギングするように言ってあったんだけど
パパさんは朝から子どもたちとじゃれて腰を痛めて走れない
じゃあ私が走るしかないかと思ったけど
すごく頭がぼんやりして体がだるくてとても走る感じではなかった。
お昼つくって食べ、昼寝したら
電話が鳴ってすぐ起こされた。
電話はとれなかったからどこからかわからない。
休日だし、どうせ押し売りだろうな
もうひと寝入りしようと思ったら荷物が届いてまた起こされた。
起きたら寝るまえよりだるくなっていた。
夕方からたろさんはマックス先生の英語。
冒頭の挨拶の会話のため、
「今日は何してたの?」「図書館で本を借りた?何冊借りた?」
「お昼は食べた?何たべた?」「おやつは食べた?何食べた?」
などの会話を予想して1時間まえぐらいから
何回か練習した。
練習で私が「What did you do today?」って聞いたら
「えーと、『今日なにした』だから・・・」とすぐ出てきて感動した。
そういえば最近「stop」という文字を見て、音を推測して
「ストップ」と読めていた。すごいわ。たろさん
着々と英語の階段を上っている。
期待が低すぎたのかもしれないけど、このぐらいのことが
できるようになるまで、思ってたよりずっと早かった。
私が予想した会話はほとんど的中して
いつもなら「スパゲッティ」「チョコレート」「ライブラリ」
など単語で答えるところを今日はたろさんは「I ate spaghetti」とか
「I went to the library」と文章で答えることができた。
ほとんどの文を訂正されずに言うことができて
今日はとってもスムーズだったと思う。
その後テキストに入ると I, J, Kの大文字小文字、
How manyの受け答えなんかをやっていた。
たろさんはa とanのルールがわかっていなかったので
それはレッスンが終わったあと説明した。
あと、今日「そういえば!」と思ってはじめてPerdon?(もう一回言ってください)を
教えた。
こんな基礎的なことをなんで先生がまだ教えないかと言えば
「もう一回言ってほしいときはPerdonと言ってね」という説明が
先生は日本語でできず、もし英語で言われれば
たろさんは理解できないからだ。
こういうとこやっぱり英語オンリーのレッスンでは難しく
サポートが必要になるとこなんだなと思った。
さて、たろさんのレッスンが順調だったのが嬉しかったのかわからないけど
昼間あれだけ具合が悪かったのに、レッスンが終わる頃までに
私の体調は急激に回復したので
レッスン後たろさんとジョギングに行った。
私は5キロと言い、たろさんが3キロを希望したので
間をとって競馬場ブロック1周4kmで手を打った。
時間帯も夕食前でちょうどよかったのか
スピードは速くなかったけど
おなかも痛くならず、たろさんはらくらくと4km走った。
ところで今日日中とどいた荷物は
昨日amazonに注文したmp3プレイヤー兼ボイスレコーダーだった。
私のmp3プレイヤーとか、以前買ったみたいのを想像していたら
ぜんぜん分厚くて、これ、たろさんのポケットに
入れられるかなあ?という感じ。
したがって昨日縫ったボイレコカバーも、
ちょうど入るこた入るんだけども若干寸足らずで
目的どおりには使えない感じ。
でもこれ多機能でほんとすごいよ
ラジオは入るし、声も録音できるし
イヤホンあれば音楽聞けるし
いま使ってるMP3は曲単位での戻しや送りしかないのに
これには「早送り」とか「早戻し」がある。
フォルダ単位での再生もあるし、ファイルの削除もあるし
なんと音響効果かけるモードとかもあるんだよ
そして小さいのにモニタがあって
かなり精巧に文字やマークが表示されるの
これは洗ったら動かないだろうね~!
(いま使ってるやつはものすごくシンプルなので
以前洗ったあと干したら復活した
という故事にちなんでいます)
なんか、たろさんが使わずに私が使う可能性が
ますます増大した気がする
いや冗談はともかく、この分厚いボイレコを
なんとかたろさんに目立たないように持たせる方法
考えないとな。
04/26
Tue
2016
04/25
Mon
2016
04/23
Sat
2016
04/22
Fri
2016