コロッとした私に、ある日ランニングの神が降臨した。

スクートはメンバー登録しておくとセール情報などのメールをくれる。

去年パパさんの個人情報をしといたら
パパさんの誕生日が近いということで
インサイダークーポンというのをメールでくれた

挨拶部分だけは
「こんにちはＴａｋｅｓｈｉ」
と書いてあるんだけれど
そのあとの文面が韓国語だ。
日本の住所登録したと思うがなぜに韓国語？

15％だけは数字で書いてあるので
このクーポン使うと15％オフになるんだと思うが
文面の意味がわからないので
翻訳アプリで翻訳した。

「あなたの15％。 割引誕生日券を適用してあげなかったことについて、非常に申し訳シェムガクのです！ しかし、心配しないで、問題コブ解決して、新しいクーポン発行しました最近の耳ハケ発行された証明書を使用して、ジュショヨこれらの問題を解決しながら、自ら待ちいただき、ありがとうございドインドネシアだ」


申し訳シェムガク！
耳ハケ発行証明書！
とても真面目なクーポンという気がしない。

ありがとうございドインドネシアだとか。
しばらく我が家で流行りそうだ。