モルテンさんは香港に名義をおく会社を整理して
すべての名義を新会社にうつすつもりで
いま会社の清算手続きを進めてるんだけど、
メリーさんがまた無理難題を言い出した。
旧会社の法人クレジットカードで
プロバイダの料金払いたいんだと。
マイル貯めたいからだと(^^;
「支払いをつづけてる以上、お金がどこから来たかなんて
関係ないでしょ！」っていうんだけど
いや、会社の清算ってそういうもんじゃないだろ
私がちょっと調べただけでも
債務整理にあたって債務者には会社が解散することを
通知する義務があるってなってるし
クレジットカードはどー考えてもその債務者にあたるだろ
解散した会社にカード使いつづけさせるクレジット会社ないだろ
これをどうやって説明するか？
私はこんなこと勉強したこともないし
しかもこれを英語で説明するにあたり
債務整理も債務者も公告も、単語からして知らん！
なぜ私？法律知ってて英語で説明できるやつゴマンといるだろ
なぜ私がこれを調べて説明しようとしてるのか (^^;
でもおもしろいわよね
なんの資格も知識もないのにそれを調べて
デタラメな私なりの英語で説明すると
１時間に２千円もくれて、よくやったって言うひとがいるんだから
人生っておもしろいわ。
おもしろいって思ってるうちは、やれそう。
PR
