また夜中に目がさめてしまった。
しばらく待っても眠れないから
昨日戦った話を忘れないうちに書こう。
朝あわただしく美容室行って図書館いったら電話が入った。
モルテンさんが先日退会届けを提出したゴルフクラブの親会社
超大手鉄道会社系Ｔ観光からで、
先日モルテンさんがサインしてわざわざケイマンから送ってもらった
サインが無効だという。
それもひっどい話なんだよ。公証人のサイン証明書をつければ
受け取ると言われたからそうしたっていうのにさ、
いまごろ顧問弁護士に相談してこれじゃダメだなって言われたとかで
申込み書と証明書をのり付けして
公証人のサインを割り印のように２枚にまたがるように書いて
公証人の「面前で」サインしたという文言を入れて、とか
おまえ！そういうことは提出する前に言えや！ってことばかり
こっちゃぁね、保証金が戻ったら使いたい用途があるから急いでるってことは
再三にわたって言ってるわけ。なんで今ごろ弁護士に確認して
「あ～こういうやり方じゃないとダメだった～」って小学生かよ！
しかも「こういう文言で」って書いてよこしたの見たら日本語で
「英文に訳してください」だって。おまえこういう文言が入ってないと
ダメっていう文言があるんだろうが！
だったらその文言用意してこいや！
ついでに言えば文言はブンゲンじゃねえモンゴンだ！
このままひきさがって「これじゃダメだって」ってモルテンさんに報告したら
こっちが怒られちゃうのでメール書いたね
①今回の文言がダメっていうなら
これで大丈夫っていう文言を英文で用意して送ってください
②今回のサインがダメっていうのは法的根拠がありますか、
Ｔ観光またはそちらの顧問弁護士のローカルルールですか。
私には法的根拠はわからないのでこちらの顧問弁護士から連絡とるから
そちらの顧問弁護士の連絡先教えてください
③そっちのせいでもう一度サインして公証人を頼んで送るんだから
サインと公証人の費用はそっちでもってよね！
そのうえで
「返金について（ゴルフ場）様に対しましては
再三にわたり急いでいる旨をお伝えしておりますが
このように二度手間になり大変残念です。
日本在住の会員であれば印鑑証明１枚で済むところを
notarized signatureに限ってこのように厳しい審査基準があることは
理解に苦しみます。」って書いておくったわ（ここはほぼ原文ママ）
モルテンさんにＣＣ入れて。
ぶっちゃけnotarized signatureの作法に法的根拠なんかないんだよね
もしあったら公証人のほうが知ってるだろうし
先方の顧問弁護士も「うーんこれだとあんまりよくないなあ」程度のことで
突っ返してくれちゃってんだったら迷惑なんで全力で抗議した。
午後弁護士のT先生から電話もらう予定があったので、
モルテンさんからの承諾をもらっていないけど
事情を話してちょっとお力をおかりしたいんですけどといって
T観光に電話してもらうことにした。
T先生、「これから授業があって」とかいっていたけど
どっか予備校で教えてるんですかね・・・
あいかわらずT観光からは連絡がないのでこっちからも電話して
メール読んでくれたかきいたら担当者が緊張した声で
「文言が問題ではなくて公証人の『面前で』サインすること、
パスポートのサインではなく『退会届』にしたサインを本人のものと
証明することが大事なのでそうしてください」
「弁護士に相談したのはリスク管理の観点からで法的根拠のためではありません。
弁護士の連絡先は教えられません」
とかいうんだよね。
じゃあ、そちらの落ち度で再度発送するんだから送料と公証人の費用は
持っていただけるんでしょうね？って言ったら
「公証人は退会届けのサインを保証すると思っていましたので
費用は負担できません」
とかいうんだよ。
この「公証人は～思っていましたので」を会話の間にこのひとは３回くらい言ったので
「さきほどから思っていた思っていたとおっしゃいますが
思っていただけで口に出していただかなければわかりませんよね？って
もうイヤミばばあ炸裂で言った。
そしたらだんまり・・・なので
何かそれにかわるもっと時間のかからない方法はないんですか？とたたみかけた。
「では検討いたしますのでもう少しお時間を頂戴いたします」
とかいうからさ
「なにぶんにも急いでいますので、お時間をかけるにしてもなるべく短くお願いいたします」
って言ったさ
おお～オレ様今日はがんばったなあ！
私がディズニーの悪役みたいにいやみったらしく
次から次へと文句を炸裂されているのを見て子どもたちはドン引きしていた。
なお、T先生からはその後連絡なく、授業もあるって言ってたし
たぶんこれは電話は明日だなと思ってたら
夜１０時半頃電話きて、T観光には夕方連絡いれてくれたらしく、
ざっと事情を話して状況を理解して、
だったら公証役場にかけあって私が弁護士として保証するということで
現地で公証されているパスポートのサインと退会届けのサインが
一致するという証明を書いてもらうことができるかきいてみますと言ってくれた。
おおっT先生動いてくれてんじゃん！さすが弁護士先生、考えることがあたまいいね
さてこの件は今日になってどうなったかというと
やっぱり連絡が来ない。
それで夕方電話かけて「昨日、再送にかわる方法をご検討いただくということでしたが
ご検討いただけましたでしょうか」って言ったら
「いままだ個人的な段階なんですけどよろしいですか」とかいうので話きいてみると
まずモルテンさんに返金して、通常受け取りを書いてもらうのですが
その受け取りを公証人に証明してもらってこちらで記録として残す
という方法を考えていまして、これをこれから弁護士に確認してみます
っていうんだよ
その方法のどこにリスク管理があるんだよと思わん？
もしこのモルテンさんがニセモノでも公証人は目の前でサインしたら証明しましたと
書くしかないし、それでニセモノのモルテンさんにお金を返却してみたら
ニセモノとわかって、公証人のサインがあったところでお金が返ってくるわけ？
意味ないよね。
会社としてのリスク管理じゃないよね。
オレはせいいっぱい相手の身元確認をやったんだっていう
自分の保身のためのリスク管理だよね？
まあそれでもお金が早く戻ってくるんであればそれでいいわ。
一旦これは置いておくことにした。
夜、T先生にもそれを知らせたら、T先生も公証役場に確認してくれたみたいで
昨日言ってたみたいな、ふたつのサインが同一であるっていう証明を
することは可能っていうんで、この二本立てで考えることにした。
そのほかに今日はあやかさんからも連絡があり
芦ノ湖に借りてる別荘地の件で芦ノ湖の弁護士から連絡があったから
私の電話番号教えましたっていう。
個人携帯なんですけどな～(^^;あやかさんもやってくれよる
芦ノ湖の件はモルテンさんからはとりあえず何もしなくていいと言われていたので
よくわかってなかったんだけど、どうも動かないでいい内容でもないみたい。
敵側の弁護士って緊張しちゃうなあと思ったら、
このひとは芦ノ湖の代理人じゃなくてどうやら当事者だけど
たまたま弁護士ということなのかな、ふつうに常識的なひとで
モルテンさんに承諾とってから動きますと言ったら
じゃあよろしくと別段強い態度に出るでもなく電話を切った。
この件モルテンさんに夜確認したら
モルテンさんはこの件、むこうが請求権を放棄するから
とにかく登記を消してくれって言うまで待っていたらしく
それじゃ動きましょうよろしくと言われた。
うーむさすがモルテンさん。(^^;
というわけで私また仕事が増えたの。
でも私この話がころがりこんだときワクワクしてる自分に気づいた
私この仕事が好きなんだわ。なぜだかわからないけど。
今日は印鑑証明カードを探したりでめっちゃ働いたよ
１０時間ぐらい働いた。
印鑑証明カードは結局見つからず
もしかしたら再発行しないとかも。
年中模様替えしてる義母がいるとわかっていながら
どうしてここにそういう大事なもの置くかな。わからん。
今日モルテンさんは、私と息子たちが宛先に入ったメールに
「こういうことはものの切り盛りをしているとよくあることだが
これは以前私たちがとりこぼしたことを拾い集める作業だ。
以前はこういうことに時間を割くのは無駄だと考えていたが
今はそれを考え直すときかもしれん。
ツミキは現在、指揮官の役割(Admiral Job)をしてくれている
私たちはここから学ばねばならん。
また、どうして、よい管理者を持つことが大事かということについても」
と書いていた。
これらの業務をとりこぼしたのはモルテンさんであって息子たちではないので
息子たちは少し鼻白んでるかもしれないが
こういうふうに言ってもらえるのは単純に嬉しいね・・・
PR
